GB/T 9711.1 špirálovo zváraná oceľová rúrka (SSAW)
Základný prehľad
GB/T 9711.1je čínsky národný štandard s názvom"Ropný priemysel a priemysel zemného plynu - Oceľové potrubia pre potrubia - Technické dodacie podmienky - Časť 1: Rúry triedy požiadaviek A". Táto norma sa osobitne vzťahuje našpirálové oceľové rúry zvárané pod tavivom (SSAW).používané v systémoch prenosu ropy a plynu.
Toto jeTrieda A (ekvivalent PSL1)úroveň kvality – štandardná úroveň kvality pre potrubné dopravné systémy so základnými požiadavkami vhodnými pre všeobecné aplikácie služieb.
Názov Vysvetlenie
| Časť | Význam |
|---|---|
| GB/T | Čínsky národný štandard (Guobiao/Tuijian) |
| 9711.1 | Štandardné číslo pre ropovody a plynovody - Časť 1 |
| Trieda A | Trieda požiadavky A (ekvivalent API 5L PSL1) – štandardná úroveň kvality |
| SSAW | Špirálové zváranie pod tavivom – rúrka vytvorená z oceľového zvitku s kontinuálnym špirálovým švom; obojstranné-automatické zváranie pod tavivom |
Kľúčové špecifikácie
| Atribút | Popis |
|---|---|
| Štandardné | GB/T 9711.1 (aktuálna verzia: GB/T 9711.1-2023; predchádzajúca: GB/T 9711.1-2011/1997) |
| Úroveň kvality | Trieda A (ekvivalent PSL1)– štandardná kvalita, základné požiadavky |
| Aplikácia | Potrubia na prepravu ropy a plynu; preprava horľavých a nehorľavých-kvapalín (vrátane vody) |
| Oceľové triedy (L-séria) | L175, L210, L245, L290, L320, L360, L390, L415, L450, L485, L555 a stredné triedy |
| Výrobný proces | Spiral Submerged Arc Welding (SSAW) – obojstranné-automatické zváranie pod tavivom |
| Rozsah veľkostí (SSAW) | 219 mm až 3620 mm(približne . 8" až 142") OD; k dispozícii až do 4064 mm |
| Hrúbka steny | 5 mm až 32 mm(bežný rozsah 5-26 mm) |
| Dĺžka | štandardne 6 m až 18 m; k dispozícii až 32 m |
| Koniec Dokončí | Rovné konce, skosené konce (uhol skosenia 30 stupňov) |
Oceľové triedy (L-séria)
Označenie "L" znamená "Line pipe". Číslo označuje minimálnu medzu klzu v MPa:
| stupňa | Minimálna medza klzu (MPa) | Minimálna pevnosť v ťahu (MPa) | Ekvivalent API 5L triedy | Typická aplikácia |
|---|---|---|---|---|
| L175 | 175 | 315 | - | Veľmi nízky-tlak |
| L210 | 210 | 335 | A | Nízkotlaková-voda, plyn, všeobecné služby |
| L245 | 245 | 415 | B | Všeobecná potrubná služba - NAJBEŽNEJŠIE |
| L290 | 290 | 415 | X42 | Prenos stredného{0} tlaku |
| L320 | 320 | 435 | X46 | Prenos stredného{0} tlaku |
| L360 | 360 | 460 | X52 | Všeobecný prenos |
| L390 | 390 | 490 | X56 | Prenos vyššieho{0} tlaku |
| L415 | 415 | 520 | X60 | Vysokotlakový{0} prenos |
| L450 | 450 | 535 | X65 | Vysoký-tlak, na mori |
| L485 | 485 | 570 | X70 | Vysoký tlak na -diaľku- |
| L555 | 555 | 625 | X80 | Mimoriadne-vysokotlakové-kanály |
Poznámka: L245 je najbežnejšie používaná trieda pre všeobecné potrubné služby.
Chemické zloženie (typické pre ekvivalent L245 - PSL1)
| Prvok | maximálne % | Poznámky |
|---|---|---|
| uhlík (C) | 0.22-0.26% | Nízky obsah uhlíka pre dobrú zvárateľnosť |
| mangán (Mn) | 0.90-1.20% | Poskytuje silu |
| kremík (Si) | 0.35-0.45% | Deoxidátor |
| fosfor (P) | 0.030% | Kontrolované z hľadiska zvariteľnosti |
| síra (S) | 0.030% | Kontrolované pre tuhosť |
Poznámka: Trieda A (PSL1) nemá žiadnu požiadavku na maximálnu medzu klzu, uhlíkový ekvivalent ani povinné nárazové skúšky.
Mechanické vlastnosti (typické pre ekvivalent L245 - PSL1)
| Nehnuteľnosť | Požiadavka |
|---|---|
| Medza klzu (min) | 245 MPa |
| Pevnosť v ťahu (min) | 415 MPa |
| Predĺženie | Podľa vzorca GB/T 9711.1 (líši sa podľa hrúbky steny) |
| Charpyho dopad | Nevyžaduje sa pre triedu A– len trieda B (PSL2) vyžaduje povinné nárazové testovanie |
Rozmerové tolerancie (GB/T 9711.1)
| Parameter | Rozsah veľkostí | Tolerancia |
|---|---|---|
| Vonkajší priemer (D < 508 mm) | - | ±0.75% D |
| Vonkajší priemer (D väčší alebo rovný 508 mm) | - | ±1.00% D |
| Hrúbka steny (D < 508 mm) | - | +15 % / -12,5 % nominálnej hodnoty |
| Hrúbka steny (D Väčšia alebo rovná 508 mm) | - | +17.5 % / -10 % nominálnej hodnoty |
| Priamosť | Všetky veľkosti | Menšie alebo rovné 0,2 % celkovej dĺžky |
| Dĺžka (pevná) | - | +100 mm / -0 mm |
Typická dostupnosť veľkosti (SSAW):
| OD (palce) | OD (mm) | Rozsah hrúbky steny (mm) |
|---|---|---|
| 16" | 406 | 5.0 - 14.0 |
| 20" | 508 | 5.0 - 16.0 |
| 24" | 610 | 5.0 - 18.0 |
| 30" | 762 | 6.0 - 22.0 |
| 36" | 914 | 6.0 - 25.0 |
| 40" | 1016 | 6.0 - 26.0 |
| 48" | 1219 | 8.0 - 28.0 |
| 56" | 1422 | 8.0 - 30.0 |
| 60" | 1524 | 8.0 - 30.0 |
| 64" | 1626 | 8.0 - 32.0 |
| 72" | 1829 | 8.0 - 32.0 |
Výrobný proces SSAW
Špirálovo zvárané rúry podľa GB/T 9711.1 sa vyrábajú nasledujúcim postupom:
| Krok | Popis |
|---|---|
| 1. Príprava surovín | Za tepla-valcované oceľové zvitky spĺňajúce chemické požiadavky sú vyrovnané a{1}}frézované |
| 2. Príprava okrajov | Okraje pásov sú frézované pre správne zváranie |
| 3. Špirálové tvarovanie | Oceľový pás je kontinuálne tvarovaný do valcového tvaru so špecifickým uhlom skrutkovice pri izbovej teplote |
| 4. Zváranie pod tavivom | Obojstranné-automatické zváranie pod tavivom (zvnútra aj zvonku) vytvára špirálový šev s úplnou penetráciou |
| 5. Ne-deštruktívne testovanie | 100 % ultrazvuková alebo röntgenová kontrola zvarového švu |
| 6. Hydrostatické skúšanie | Každá rúrka individuálne testovaná |
| 7. Dokončenie | Konečné spracovanie, skosenie, náter a značenie podľa špecifikácií |
Požiadavky na testovanie a kontrolu (trieda A / PSL1)
| Typ testu | Požiadavka | Poznámky |
|---|---|---|
| Chemická analýza | Na množstvo tepla | Overuje limity zloženia podľa GB/T 9711.1 |
| Skúška ťahom | Za kus | Overuje ťažnosť a pevnosť v ťahu |
| Test sploštenia | Povinné | Kontroluje ťažnosť a integritu zvaru |
| Test ohybu | Povinné | Overuje integritu zvaru |
| Charpyho nárazový test | Nevyžaduje sa pre triedu A | Povinné nárazové testovanie vyžaduje iba trieda B (PSL2). |
| Hydrostatický test | Každá fajka | Overenie integrity tlaku |
| Ultrazvuková kontrola | 100% zvarový šev | Štandardná prax pre SSAW |
| Röntgenová kontrola | Pre kritické aplikácie | K dispozícii na vyžiadanie |
| Rozmerová kontrola | 100% | Podľa tolerancií GB/T 9711.1 |
| Certifikát mlynskej skúšky | Za predpokladu | S úplnými výsledkami testov |
Porovnanie triedy A (PSL1) vs. triedy B (PSL2).
| Funkcia | Trieda A (GB/T 9711.1) | Trieda B (GB/T 9711.2) |
|---|---|---|
| Úroveň kvality | Štandardné (ekvivalent PSL1) | Vylepšené (ekvivalent PSL2) |
| Uhlík (C) max | Vyššie limity | Prísnejšie ovládanie |
| Síra (S) max | 0.030% | 0.015%(zníženie o 50 %) |
| Medza klzu | Len minimum | Minimum a maximumšpecifikované |
| Pomer-k{1}}ťahu | Neuvedené | Menšie alebo rovné 0,93 |
| Testovanie vplyvu | Nevyžaduje sa | Povinné |
| Požiadavky NDT | Štandardné | Prísnejšie |
| Vysledovateľnosť | Úroveň dávky | Rúrka-po{1}}rúrke |
| Typické použitie | Všeobecný servis, vodovodné potrubia,-nekritické | Kritická obsluha, kyslá obsluha, nízka teplota |
Bežné aplikácie
| Aplikácia | Popis |
|---|---|
| Prenos ropy a plynu | Diaľkové-potrubia pre ropu, zemný plyn a rafinované produkty |
| Zhromažďovanie zemného plynu | Pripojenie studní k spracovateľským zariadeniam |
| Prenos vody | Mestské a priemyselné vodovody |
| Zberné línie | Operácie na ťažbu ropy a zemného plynu |
| Štrukturálne aplikácie | Pilóty, mostné podpery, konštrukcia |
| Potrubie priemyselného procesu | Rafinérie, chemické závody, výroba elektriny |
Výhody SSAW podľa GB/T 9711.1
| Výhoda | Popis |
|---|---|
| Možnosť veľkého priemeru | SSAW vyrába rúry s vonkajším priemerom od 8" do 142"+ – ideálne pre prenosové potrubia s veľkým-priemerom |
| Nákladová-efektívna | Ekonomickejšie ako LSAW alebo bezšvíkové pre veľké priemery |
| Dlhé dĺžky | Dĺžka až 32 m znižuje požiadavky na zváranie v teréne |
| Vysoká integrita zvaru | Obojstranné{0}}zvarenie vytvára jeden vysokokvalitný{1} zvar |
| 100% NDT | Kvalitu zabezpečuje povinná ultrazvuková alebo röntgenová kontrola zvaru |
| Široký rozsah | L175 až L555 – ekvivalent API 5L A až X80 |
| Medzinárodná kompatibilita | Technicky v súlade s API 5L PSL1 |
| Osvedčený výkon | Používa sa vo veľkých projektoch vrátane plynovodu West{0}}East Gas Pipeline |
Možnosti náteru
Rúry GB/T 9711.1 SSAW je možné dodať s rôznymi nátermi na ochranu proti korózii:
| Typ povlaku | Najlepšie pre | Kľúčové vlastnosti |
|---|---|---|
| 3LPE (3-vrstvový polyetylén) | Zakopané potrubia | Najčastejšie; vynikajúca ochrana proti korózii, vysoká odolnosť proti nárazu |
| FBE (fúzne lepený epoxid) | Ropovody a plynovody | Silná priľnavosť, chemická odolnosť |
| Uhoľný decht Epoxid | Morské prostredie | Vysoká{0}}ochrana |
| Lak / olej proti hrdzi- | Dočasná ochrana | Krátkodobá-ochrana proti korózii počas prepravy |
| Bitúmenový náter | Pochovaná služba | Cenovo-efektívna ochrana |
| Čierny olejový náter | Štandardná frézovacia úprava | Dočasná ochrana |
GB/T 9711.1 vs. iné čínske štandardy
| Štandardné | Aplikácia | Úroveň kvality | Kľúčový rozdiel |
|---|---|---|---|
| GB/T 9711.1 | Ropovody a plynovody | Trieda A (PSL1) | Pre potrubné dopravné systémy |
| GB/T 9711.2 | Ropovody a plynovody | Trieda B (PSL2) | Rozšírené požiadavky, povinné nárazové testovanie |
| GB/T 3091 | Nízkotlakový{0}prevod kvapaliny | generál | Voda, vzduch, para – nižší tlak |
| SY/T 5037 | Nízkotlakové potrubia na kvapaliny | generál | Ropný priemyselný štandard pre nízky tlak |
| GB/T 14291 | Služba banských tekutín | generál | Ťažobné aplikácie (kal, odvodňovanie) |
Dôležité úvahy
1. Trieda A (PSL1) vs. trieda B (PSL2)
Trieda A (9711.1): Štandardná kvalita – žiadne povinné nárazové skúšky, len minimálna pevnosť
Trieda B (9711.2): Vylepšená kvalita – povinné nárazové testovanie, limity maximálnej pevnosti, prísnejšia chémia
2. Nomenklatúra tried
L-séria(napr. L245, L360) sa používa v GB/T 9711
Ekvivalentné triedy API 5L: L245=trieda B, L360=X52, L415=X60, L485=X70
3. Testovanie vplyvu
Trieda A (9711.1) ánonievyžadujú Charpyho nárazové testovanie podľa normy
Pre službu pri nízkych{0}}teplotách zadajte triedu B (GB/T 9711.2)
4. Štandardné verzie
GB/T 9711.1 bol v priebehu rokov aktualizovaný (verzie 1997, 2011, 2017, 2023)
Aktuálna verzia:GB/T 9711.1-2023
Pri objednávke uveďte požadovaný rok verzie
5. Inšpekcia-treťou stranou
Dostupné inšpekčné služby zahŕňajú SGS, BV, Lloyds
Zhrnutie
GB/T 9711.1 oceľová rúra so špirálovým ponorným oblúkom (SSAW).je čínska národná norma pre potrubné potrubia triedy A (ekvivalent PSL1) používané v systémoch na prepravu ropy a plynu. S triedami ocele od L175 do L555 (ekvivalent API 5L A až X80) a priemermi od 219 mm do 3620 mm (8" až 142") sa táto norma vzťahuje na potrubia s veľkým{10}}priemerom pre aplikácie na prenos stredného až vysokého{11}}tlaku.
Kľúčové vlastnosti:
Štandardné: GB/T 9711.1 – Čínska národná norma pre ropovody a plynovody
Úroveň kvality: Trieda A (ekvivalent PSL1) – štandardná kvalita pre všeobecné služby
známky: L175 až L555 – ekvivalent API 5L A až X80
L245 (trieda B)je najbežnejšou triedou pre všeobecné potrubné služby
Výroba SSAWvyrába fajky zOD 8" do 142".s hrúbkou steny do32 mm
Obojstranné-zváranievytvorí jeden vysokokvalitný zvar-zvar
100% ultrazvuková kontrolazvarový šev zaručuje kvalitu
Žiadne povinné nárazové skúškypre triedu A – vhodné pre aplikácie pri teplote okolia
Technicky v súlade s API 5L PSL1– medzinárodne kompatibilný
Bežné aplikácie zahŕňajú:
Potrubia na prepravu ropy a plynu
Zberné a distribučné siete zemného plynu
Vodovodné rozvody
Zberné a prietokové linky
Konštrukčné aplikácie (pilóty, mostné podpery)
Pri objednávke uveďte:GB/T 9711.1, trieda (napr. L245), SSAW (špirálovo zvárané pod tavivom), veľkosť (OD x WT), dĺžka, konečná úprava (rovný/skosený), požiadavky na povrchovú úpravu, štandardná verzia (napr. GB/T 9711.1-2023) a skúšobný certifikát frézovania.
Pre aplikácie vyžadujúce zaručenú húževnatosť pri nízkych{0}}teplotách, prísnejšie kontroly chémie alebo schopnosť kyslej prevádzky špecifikujteGB/T 9711.2 (trieda B/PSL2)namiesto toho .
