EN 10216-1 Bezšvíkové oceľové rúry na tlakové účely
Prehľad
EN 10216-1je európskym štandardom prebezšvíkové oceľové rúry na tlakové účely - Časť 1: Nelegované{2}}oceľové rúry so špecifikovanými vlastnosťami pri izbovej teplote. Zahŕňa bezšvíkové rúry z uhlíkovej ocele určené na prepravu vody, pary, plynu a iných stlačených tekutínservis teploty okolia.
Triedy a označenia ocele
EN 10216-1 definuje triedy na základeminimálna medza klzu:
| Označenie stupňa | Minimálna medza klzu (ReH), MPa | Minimálna pevnosť v ťahu (Rm), MPa | Porovnateľné štandardy |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320-480 | ASTM A53 Gr. A, DIN 1629 St 35,0 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360-510 | ASTM A53 Gr. B, DIN 1629 St 35.4 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410-570 | - |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440-600 | - |
nomenklatúra:
P= Účel nátlaku
číslo= Minimálna medza klzu v MPa
TR1= Vhodné pre službu do300 stupňov
TR2= Vhodné pre službu do450 stupňov
Označenie TR sa vzťahuje na „teplotné-hodnotené“ – rúrky, u ktorých je zaručené zachovanie špecifikovaných mechanických vlastností pri zvýšených teplotách.
Mechanické vlastnosti (izbová teplota)
| stupňa | Medza klzu (ReH) min, MPa | Rozsah pevnosti v ťahu (Rm), MPa | Min. predĺženie (A), % |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320 - 480 | 25 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360 - 510 | 23 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410 - 570 | 22 |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440 - 600 | 21 |
Poznámka: Pevnosť v ťahu je špecifikovaná ako arozsah, nielen minimum, čím sa zabezpečí optimálna rovnováha pevnosti-ťažnosti.
Chemické zloženie (maximálne %)
| stupňa | C | Si | Mn | P | S | Celkom |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P195TR1 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Väčšie alebo rovné 0,020 |
| P195TR2 | 0.16 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Väčšie alebo rovné 0,020 |
| P235TR1 | 0.16 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Väčšie alebo rovné 0,020 |
| P235TR2 | 0.20 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Väčšie alebo rovné 0,020 |
| P265TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Väčšie alebo rovné 0,020 |
| P295TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Väčšie alebo rovné 0,020 |
Kľúčové vlastnosti:
Jemnozrnná oceľ:Hliník zabitý na zušľachťovanie zrna
Nízky obsah síry:Menej alebo rovné 0,020 % pre lepšiu zvárateľnosť a tvarovateľnosť
Kontrola fosforu:Menej alebo rovné 0,025 % pre lepšiu húževnatosť
Výrobný proces
Výroba bezšvíkových rúr:
Výroba ocele:Základná kyslíková alebo elektrická oblúková pec so sekundárnou rafináciou
Nepretržité liatie:Jemnozrnná prax s riadeným chladením
Práca za tepla:Mannesmannov proces (rotačné dierovanie) alebo extrúzia
Dokončenie:Dimenzovanie, vyrovnávanie, rezanie
Tepelné spracovanie:Typickynormalizované(povinné pre určité aplikácie)
Testovanie:Plný súlad so štandardnými požiadavkami
Rozsah veľkostí:
Vonkajší priemer:10,2 mm až 711 mm (≈ ⅜" až 28")
Hrúbka steny:1,0 mm až 80,0 mm
dĺžka:Typicky 6-12 m; k dispozícii až 18 m
Požiadavky na tepelné spracovanie
| Podmienka | Symbol | Aplikácia |
|---|---|---|
| Normalizované | +N | Štandardná dodávka pre väčšinu aplikácií |
| Normalizované a temperované | +NT | Pre hrubšie steny alebo špeciálne požiadavky |
| Ako-zrolované (hotové za tepla) | +AR | Po dohode na určité veľkosti |
| Žíhané | +A | Pre maximálnu ťažnosť |
Poznámka:PreTriedy TR2a rúrky shrúbka steny > 25 mm, normalizácia je vo všeobecnosti povinná.
Požiadavky na testovanie a kontrolu
| Test | Odkaz na normu EN | Kľúčové požiadavky |
|---|---|---|
| Hydrostatický test | EN 10216-1, odsek 8 | Tlak=20×S×tDD20×S×t (bar) S=0.8 × ReH Trvanie Väčšie alebo rovné 10 sekundám |
| Skúška ťahom | EN ISO 6892-1 | Priečne vzorky pre D Väčšie alebo rovné 40 mm |
| Test sploštenia | EN ISO 8492 | Pre D Menšie alebo rovné 50 mm a t/D menšie alebo rovné 0,1 |
| Test ohybu | EN ISO 8491 | Alternatíva k testu sploštenia |
| Nedeštruktívny test | Séria EN 10246 | Voliteľné, dohodou (UT, ET) |
| Skúška tvrdosti | EN ISO 6506-1 | Voliteľné, často špecifikované |
| Vizuálna kontrola | EN 10216-1 | 100% vizuálne vyšetrenie |
Rozmerové tolerancie
| Parameter | Tolerancia podľa EN 10216-1 |
|---|---|
| Vonkajší priemer (D) | D Menšie alebo rovné 101,6 mm: ±0,5 mm alebo ±0,75 % (väčšie) 101,6 < D Menšie alebo rovné 406,4 mm: ±0,75 % D > 406,4 mm: ±1,0 % |
| Hrúbka steny (t) | +15 %, -10 % nominálnej hodnoty |
| Výstrednosť | Menšia alebo rovná 10 % nominálnej hrúbky steny |
| Dĺžka | Pevná dĺžka: +10 mm, 0 mm |
| Priamosť | Menšie alebo rovné 0,15 % celkovej dĺžky |
| Hmotnosť | ±10 % teoretickej hmotnosti na jednu rúrku |
Aplikácie
Primárne odvetvia:
Generovanie energie:Potrubie napájacej vody, pomocné parné systémy
Ropa a plyn:Procesné potrubia, inžinierske siete
Chemický priemysel:Procesné a servisné potrubie
Konštrukcia:Inžinierske potrubie budovy (HVAC, inštalatérstvo)
Priemyselné:Systémy stlačeného vzduchu, pary, vody
Typické servisné podmienky:
tlak:Stredne až vysokotlakové systémy
teplota:Až 450 stupňov (pre stupne TR2)
Médiá:Voda, para, vzduch, -nežieravé plyny/kvapaliny
Prostredie:Primárne vnútorné/priemyselné aplikácie
Porovnanie s inými štandardmi
| Parameter | EN 10216-1 P235TR2 | ASTM A106 Trieda B | DIN 1629 St 35.4 |
|---|---|---|---|
| Medza klzu min | 235 MPa | 240 MPa | 235 MPa |
| Rozsah ťahu | 360-510 MPa | Väčšie alebo rovné 415 MPa | 360-510 MPa |
| Uhlík Max | 0.20% | 0.30% | 0.17% |
| Síra Max | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Teplotné hodnotenie | Až 450 stupňov | Až 400 stupňov | Až 300 stupňov |
| Zjemnenie zrna | Al-zabitý (povinné) | Voliteľné | Al-zabitý |
Výhody
Záruka teploty:Triedy TR poskytujú garantované vlastnosti pri zvýšených teplotách
Jemnozrnná štruktúra:Zabíjanie hliníka zaisťuje konzistentné vlastnosti
Čistá oceľ:Nízky obsah síry a fosforu pre lepšiu zvárateľnosť
Európsky súlad:Harmonizovaná norma pre aplikácie PED
Zabezpečenie kvality:Komplexné požiadavky na testovanie
Obmedzenia
Teplotný limit:Maximálne 450 stupňov (pre vyššie teploty použite EN 10216-2)
Odolnosť proti korózii:Štandardná uhlíková oceľ - nie je určená na korozívne práce
Nízka teplota:Nevhodné pre mínus{0}}bez dodatočného testovania
Cena:Zvyčajne vyššia ako základná rúra ASTM A53
Materiálová certifikácia a sledovateľnosť
Požadovaná dokumentácia:
EN 10204 3.1 Certifikát:Vyhlásenie o súlade s objednávkou
EN 10204 3.2 Certifikát:Špecifický kontrolný certifikát (spoločný)
sledovateľnosť:Úplná sledovateľnosť k číslu topenia/tepla
Testovacie správy:Chemický rozbor, mechanické skúšky, hydrostatická skúška
Povinné označenie:
Názov/ochranná známka výrobcu
Označenie EN 10216-1
Trieda (napr. P235TR2)
Veľkosť (D × t)
Teplotné číslo
Označenie CE (pre aplikácie PED)
Symbol tepelného spracovania (ak je k dispozícii)
Výroba a zváranie
Pokyny pre zváranie:
Predhriatie:Vo všeobecnosti sa nevyžaduje pre t < 25 mm pri teplote okolia
Prídavné kovy:Vhodné AWS ER70S-6 alebo ekvivalent
Po-tepelnom spracovaní zvaru:Voliteľné na zmiernenie stresu
Kvalifikácia postupu:Podľa EN ISO 15614-1 alebo ekvivalentu
Tvarovanie a ohýbanie:
Ohýbanie za studena:Vhodné pre stredné polomery (zvyčajne väčšie alebo rovné 3× D)
Ohýbanie za tepla:Odporúča sa pre úzke polomery alebo hrubé steny
Odpruženie:Zohľadnite pri navrhovaní nástrojov
Informácie o objednávke
Základné údaje:
Norma: EN 10216-1
Trieda: PXXXTR1/TR2
Podmienky tepelného spracovania: +N, +NT atď.
Rozmery: D (mm) × t (mm) × L (mm alebo m)
Množstvo: Počet kusov alebo celkové metre
Certifikácia: EN 10204 3.1 alebo 3.2
Dodatočné testy: NDT, tvrdosť atď.
Koncová príprava: hladká, skosená, závitová
Vzorová objednávka:
text
Bezšvíkové rúry podľa EN 10216-1 Trieda: P235TR2 Tepelné spracovanie: Normalizované (+N) Rozmery: 168,3 × 7,1 × 8000 mm Množstvo: 100 kusov Konce: Hladké, rezané do štvorca Certifikácia: EN 10204 3.2 Dodatočné: Správa o skúške tvrdosti Označenie: Podľa EN-1 s číslom tepla 10216
Priemyselné využitie a postavenie na trhu
Európsky trh:
Štandardný výber:Pre tlakové potrubie z uhlíkovej ocele v EÚ
Súlad s PED:Nevyhnutné pre označenie CE tlakového zariadenia
Vnímanie kvality:Považovaná za prémiovú kvalitu
Cenová pozícia:Typicky 10-20% nad ekvivalentmi ASTM
Globálna akceptácia:
Široko akceptovaný v medzinárodných projektoch
Často uvedené v európskych-zariadeniach po celom svete
Uznávané veľkými ropnými spoločnosťami a dodávateľmi EPC
Zabezpečenie kvality
Kľúčové parametre kvality:
Veľkosť zrna:Jemnozrnná štruktúra (ASTM 5 alebo jemnejšia)
Kvalita povrchu:Bez presahov, švov a nadmerného vodného kameňa
Rozmerová konzistencia:Rovnomerná hrúbka steny
Mechanické vlastnosti:V rámci špecifikovaných rozsahov
sledovateľnosť:Kompletný reťazec dokumentácie
Bežné metódy kontroly:
Ultrazvukové testovanie:Pre vnútorné chyby a meranie stien
Vírivý prúd:Pre povrchové chyby
Magnetické častice:Pre povrchové-poruchy
Pozitívna identifikácia materiálu:Na overenie známky
Krížový{0}}odkaz na ekvivalentné normy
| EN 10216-1 Trieda | Ekvivalent ASTM | Ekvivalent ISO | Ekvivalent JIS |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | A106 Gr. B | ISO 9329-2 P235 | JIS G3454 STPG 410 |
| P265TR2 | - | ISO 9329-2 P265 | - |
| P295TR2 | A106 Gr. C | - | - |
Technické zhrnutie
EN 10216-1predstavuje moderný európsky štandard prekvalitné bezšvíkové tlakové rúrky z uhlíkovej oceleso zaručenými vlastnosťami miestnosti a zvýšenej teploty. Jeho kľúčové silné stránky sú:
Teplotné-hodnotené stupne:TR1 (300 stupňov) a TR2 (450 stupňov) so zaručenými vlastnosťami pri vysokých-teplotách
Prax jemných zŕn:Hliníkom-zabitá oceľ pre konzistentné vlastnosti
Čistá chémia ocele:Nízky obsah síry a fosforu pre lepší výkon
Komplexné testovanie:Prísne požiadavky na zabezpečenie kvality
Súlad s PED:Nevyhnutné pre európsky trh tlakových zariadení
Pokyny pre výber:
Pre službu pri teplote okolia:P235TR1 alebo P235TR2
Pre zvýšenú teplotu (menej alebo rovnajúcej sa 450 stupňom):P235TR2 alebo P265TR2
Pre vyššiu pevnosť:P265TR2 alebo P295TR2
Pre maximálnu dostupnosť:P235TR2 (najbežnejšia trieda)
Kedy špecifikovať EN 10216-1:
Projekty v Európe alebo riadené európskymi normami
Aplikácie vyžadujúce zaručené vlastnosti pri zvýšených teplotách
Kritické služby, kde je prvoradé zabezpečenie kvality
Keď sa vyžaduje označenie CE pre zhodu s PED
V európskych-zariadeniach po celom svete
Norma poskytuje spoľahlivý, dobre{0}}zdokumentovaný výber materiálov pre tlakové potrubné systémy s kontrolami kvality a sledovateľnosťou, ktoré sa očakávajú v moderných priemyselných aplikáciách.
*Poznámka: Pre aplikácie nad 450 stupňov alebo vyžadujúce legované ocele zvážte EN 10216-2 (zliatinové oceľové rúry so špecifikovanými vlastnosťami pri zvýšených teplotách).*
