Na čo sa vzťahuje norma DIN 1629
DIN 1629 bola nemecká norma pre bezšvíkové kruhové oceľové rúry na tlakové účely, pokrývajúca rúry vyrobené z nelegovaných a legovaných ocelí pre použitie pri zvýšených teplotách. Vyžadovala si bezšvovú konštrukciu, takže stena nemala pozdĺžny zvar a riadila sa vonkajšími priemermi, hrúbkami stien, toleranciami, dodacími podmienkami a testovaním. Podmienky normalizácie a tepelného spracovania definované v norme sú to, čo dodáva rúram ich ťažnosť a ich stabilné správanie pri teplote.
Norma bola stiahnutá a jej obsah prenesený do európskej série EN 10216. Názov DIN 1629 sa napriek tomu stále používa ako skratka pri nákupe dokumentov a na starých výkresoch, takže je užitočné vedieť, ako sa staré triedy mapujú na súčasné označenia.
Mapovanie dielov a tried
| Časť DIN 1629 | Bývalé ročníky | Súčasné označenie EN 10216 | servis |
|---|---|---|---|
| Časť 1 | St 35,8, St 44,8, St 52,8 | EN 10216-2, P235GH a P265GH | Nelegované ocele pre zvýšenú teplotu, dobrú zvariteľnosť a tvárnosť, všeobecné tlakové zaťaženie |
| Časť 2 | 15Mo3, 13CrMo44, 10CrMo910 | EN 10216-2, 16Mo3, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10 | Legované ocele s molybdénom a chrómom pre vyššiu teplotu a koróziu v elektrárňach |
| Časť 3 | 14MoV63, 12CrMo19-5 | Séria EN 10216-2 | Vysoko legované ocele pre náročné vysokoteplotné a vysokotlakové prevádzky |
| 4. časť | Nerezové triedy | EN 10216-5, napríklad 1.4301, 1.4404 a 1.4541 | Bezšvíkové nerezové rúry pre odolnosť proti korózii pri vysokej teplote |
V súčasnej praxi by sa na objednávke malo použiť označenie EN. EN 10216-2 P235GH nahrádza DIN 1629 St 35.8 a EN 10216-2 16Mo3 nahrádza 15Mo3. Kódy triedy EN majú v označení špecifikovanú minimálnu medzu klzu pri izbovej teplote, zatiaľ čo vlastnosti pri vysokých teplotách sú uvedené v tabuľke v norme, čo ich robí vhodnými pre tečenie.
Porovnanie s normami ASTM a so závitovými rúrami
| Funkcia | DIN 1629 a EN 10216 | ASTM A106 a A53 | DIN 2448 a EN 10255 |
|---|---|---|---|
| Primárne použitie | Vysokotlakové a vysokoteplotné systémy | Tlakový a vysokoteplotný servis | Univerzálne, nízkotlakové, konštrukčné a závitové |
| Výroba | Bezšvíkové a zvárané pre niektoré triedy EN | Bezšvíkové pre A106, bezšvíkové a zvárané pre A53 | Normálne zvárané |
| Kľúčová charakteristika | Presná chémia pre pevnosť pri tečení | Široko dostupná tlaková trubica | Stena so závitom, voľnejšie tolerancie |
| Bežné známky | P235GH, 16Mo3, 13CrMo4-5 | A106 trieda B, A53 trieda B | S235JRH, E235 |
Pre projekt, ktorý sa stále odvoláva na DIN 1629, ASTM A106 Grade B je najbližšou bežne dostupnou náhradou za nelegované triedy, ale náhrada musí byť prehodnotená. Triedy EN sú kvalifikované pre použitie pri zvýšenej teplote a tečení a sú uvoľnené v rámci definovaných skúšobných kategórií, ktoré A106 neposkytuje v rovnakej forme.
Rozmery, dodací stav a testovanie
Rúry sa objednávajú podľa vonkajšieho priemeru a hrúbky steny a štandard pokrýva široký rozsah veľkostí pre tlakové a mechanické služby. Normálne podmienky dodávky sú normalizované, označené +N, čo vytvára jednotnú feritovú a perlitovú štruktúru vhodnú pre prevádzku pri zvýšených teplotách. Rúry je možné dodať aj v zrolovanom stave alebo v odľahčenom stave, ak to umožňuje objednávka.
EN 10216 organizuje inšpekciu do testovacích kategórií, pričom vyššie kategórie vyžadujú rozsiahlejšie nedeštruktívne testovanie každej rúry. V zvukovej objednávke sa uvádza kategória skúšky, dodacia podmienka, či je potrebná hydrostatická skúška alebo skúška vírivými prúdmi a či je potrebná skúška nárazom pri nízkej teplote.
Ako špecifikovať a objednať
Vzhľadom na to, že DIN 1629 je stiahnutá, objednávka by mala byť napísaná podľa EN 10216. Celý riadok znie: bezšvíková oceľová rúra, EN 10216-2, trieda P235GH, vonkajší priemer 114,3 mm, hrúbka steny 6,3 mm, pevná dĺžka 6000 mm, kontrolná podmienka +N, skúšobná kategória podľa projektu, s certifikátom EN 1.0204 typ.1 Pre vysokoteplotnú prevádzku by mala objednávka uvádzať aj návrhovú teplotu, aby mlyn a projektant pracovali s rovnakými prípustnými hodnotami napätia.
Uveďte radšej normu a číslo dielu než len staré číslo DIN.
Uveďte triedu v jej EN forme.
Uveďte rozmery, typ dĺžky a príslušnú tolerančnú triedu.
Uveďte podmienku dodávky a kategóriu testu.
Uveďte typ certifikátu a akúkoľvek dodatočnú kontrolu, ktorú projekt vyžaduje.
FAQ
Otázka: Je norma DIN 1629 stále platná?
Norma bola stiahnutá a nahradená európskou sériou EN 10216, ale názov je stále široko používaný v nákupných dokumentoch a na výkresoch. Objednávky by sa mali zadávať podľa EN 10216 časti 1, 2, 3 alebo 5.
Otázka: Čo nahrádza DIN 1629 St 35.8?
P235GH triedy EN 10216-2 je priamou náhradou a P265GH nahrádza St 44.8. Obidve sú nelegované typy tlakových rúr pre prevádzku pri zvýšených teplotách so špecifikovanou minimálnou medzou klzu uvedenou v označení.
Otázka: Čo nahrádza 13CrMo44?
EN 10216-2 stupeň 13CrMo4-5 nahrádza 13CrMo44 a 10CrMo9-10 nahrádza 10CrMo910, zatiaľ čo 16Mo3 nahrádza 15Mo3. Ide o druhy zliatin používané pre elektrárne a vysokoteplotné potrubia.
Otázka: Aký je rozdiel medzi DIN 1629 a DIN 2448?
Norma DIN 1629 pokrývala bezšvíkové rúry na tlakové účely s kontrolovanou chémiou a testovaním, zatiaľ čo norma DIN 2448 pokrývala rúry na všeobecné použitie a dnes bola z veľkej časti nahradená normou EN 10255 pre zvárané rúry a rúry na závitovanie.
Otázka: Môže ASTM A106 Grade B nahradiť DIN 1629 St 35.8?
Nie automaticky. A106 Trieda B je nelegovaná tlaková rúra s podobnou pevnosťou pri izbovej teplote, ale triedy EN majú kvalifikované vlastnosti pri vysokých teplotách a definované skúšobné kategórie, takže akákoľvek náhrada musí byť skontrolovaná podľa konštrukčných podmienok.
Otázka: Aký stav dodávky je normálny pre tieto skúmavky?
Normalizované, označené +N. Poskytuje jednotnú mikroštruktúru a stabilné vlastnosti pre prevádzku pri zvýšených teplotách a ďalšie podmienky sú dodávané len vtedy, keď ich špecifikuje objednávka.





