API a ASTM: Dve rôzne úlohy
Tieto dve organizácie publikujú štandardy, ktoré sa často porovnávajú, ale odpovedajú na rôzne otázky. API, American Petroleum Institute, píše špecifikácie pre zariadenia a operácie ropného a plynárenského priemyslu. Jeho potrubné štandardy, ako je API 5L pre potrubné potrubia a API 5CT pre plášť a hadičky, zdôrazňujú obmedzenie tlaku, pevnosť, húževnatosť a výkon v náročných poľných podmienkach. ASTM, Americká spoločnosť pre testovanie a materiály, píše špecifikácie materiálov, ktoré pokrývajú oveľa širší rozsah priemyselných aplikácií a sústreďujú sa na chemické zloženie, mechanické vlastnosti a testovacie metódy.
| Základ porovnávania | API potrubie | ASTM potrubie |
| Primárne zameranie | Servis ropy a plynu, riadený tlakom a húževnatosťou | Všeobecné priemyselné materiály a testovanie |
| Typické špecifikácie | API 5L, API 5CT, API 6D | ASTM A106, ASTM A53, ASTM A333, ASTM A312 |
| Systém kvality | Licencované používanie monogramu API podporované auditmi | Certifikácia produktu podľa špecifikácie materiálu |
| Dokumentácia | Certifikát o skúške mlyna plus inšpekčné záznamy požadované špecifikáciou | Certifikát o skúške mlyna podľa príslušnej normy ASTM |
Tieto dva systémy sa často používajú spoločne. Objednávka potrubných rúr môže byť zadaná podľa API 5L, zatiaľ čo jednotlivé skúšky sa vykonávajú podľa testovacích metód ASTM alebo ISO a zváraná rúra môže byť vyrobená zo zvitku, ktorý tiež nesie označenie ASTM.
Čo certifikuje API Monogram
Monogram API je certifikačná značka vydávaná výrobcom, ktorí sú držiteľmi licencie a ktorých systém manažérstva kvality bol posúdený podľa požiadaviek pripojených k špecifikácii. Vidieť značku na potrubí, spojke alebo ventile znamená, že položka bola vyrobená v tomto systéme. Značka nenahrádza dokumentáciu: k zásielke by mal byť stále priložený certifikát o skúške mlyna s uvedením tepelného čísla, chemického zloženia, výsledkov ťahu a nárazu a záznamov o nedeštruktívnom a hydrostatickom testovaní, ktoré vyžaduje norma.
Kľúčové špecifikácie API pre potrubia a potrubia
API 5L, Špecifikácia pre potrubné potrubie, pokrývajúce bezšvíkové a zvárané potrubie na prepravu ropy, plynu a vody.
API 5CT, Špecifikácia pre plášť a rúrky, pokrývajúce rúrky používané vo vnútri vrtu.
API 6D, Špecifikácia pre potrubné a potrubné ventily, krycie guľové, uzatváracie, zátkové a spätné ventily.
API 1104, Zváranie potrubí a súvisiacich zariadení, obvyklý základ pre postupy zvárania stavieb.
API 570 a API 574, zahŕňajúce kontrolu potrubných systémov a ich komponentov počas prevádzky.
Triedy, rozmery a dodacia podmienka
V rámci API 5L sa trieda vyberá zo silového radu Gr. B, X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70 a vyššie, každý dostupný v PSL1 alebo PSL2, kde štandard poskytuje oboje. Číslo pevnosti zaznamenáva minimálnu špecifikovanú medzu klzu v tisíckach libier na štvorcový palec. Metrické ekvivalenty nesú predponu L, takže Gr. B je L245, X52 je L360 a X70 je L485.
Rozmery musia byť výslovne uvedené v objednávke, pretože norma uvádza skôr tabuľky a tolerancie ako pevný katalóg. Zvyčajnými údajmi sú vonkajší priemer a hrúbka steny s toleranciami, rozsah dĺžok, konce rúr, ako sú hladké alebo skosené, a stav dodávky, ktorý môže byť valcovaný, normalizovaný, termomechanicky valcovaný alebo kalený a temperovaný. Stav povrchu, náterový systém a požiadavky na značenie dopĺňajú špecifikáciu.
Vytvorenie jasnej špecifikácie nákupu
Uveďte štandard, triedu, úroveň špecifikácie produktu a použité vydanie.
Uveďte vonkajší priemer, hrúbku steny, dĺžku a detaily konca rúry s príslušnými toleranciami.
Uveďte podmienku dodávky a tepelné spracovanie, ktoré sa nesmie prekročiť pri akejkoľvek ďalšej operácii.
Stanovte skúšobný režim: ťah, ohyb, rázovú teplotu a energiu, nedeštruktívnu metódu skúšania a pokrytie a hydrostatický skúšobný tlak.
Pridajte doplňujúce požiadavky na životné prostredie, ako sú kontroly kyslých služieb podľa NACE MR0175 / ISO 15156.
Definujte dokumentáciu, označovanie, sledovateľnosť a kontrolný prístup.
Väčšine sporov predchádzajú dva praktické body. Najprv vždy uveďte úroveň špecifikácie produktu, pretože PSL1 a PSL2 sa podstatne líšia v testovaní a v chémii, ktorú môže mlyn používať. Po druhé, uveďte teplotu nárazovej skúšky a absorbovanú energiu namiesto toho, aby ste ich nechali na mlyn, pretože tieto hodnoty závisia od konštrukčnej teploty potrubia a od filozofie projektu kontroly lomu.
FAQ
Otázka: Aký je rozdiel medzi potrubím API a ASTM?
Špecifikácie potrubí API sú napísané pre ropu a plyn a kapacitu a húževnatosť napäťového tlaku, zatiaľ čo špecifikácie potrubí ASTM sú širšie materiálové normy používané vo všeobecnom priemysle a zameriavajú sa na zloženie, vlastnosti a testovacie metódy.
Otázka: Čo znamená API?
American Petroleum Institute, obchodné združenie, ktoré vyvíja a publikuje normy pre ropný a plynárenský priemysel.
Otázka: Čo je špecifikácia API?
Publikovaná technická norma, ktorá definuje požiadavky na zariadenia, materiály a operácie, napríklad API 5L pre potrubné potrubie a API 6D pre ventily.
Otázka: Čo znamená symbol API na potrubí?
Je to monogram API, ktorý označuje, že licencovaný výrobca vyrobil položku podľa systému kvality, ktorý spĺňa príslušnú špecifikáciu API.
Otázka: Ktoré triedy sú dostupné v API 5L?
Typy potrubných potrubí prebiehajú od Gr. B až X42, X46, X52, X56, X60, X65 a X70 až X80 a vyššie, s metrickými L ekvivalentmi. Každá trieda má minimálnu špecifikovanú medzu klzu rovnajúcu sa jej číslu v tisíckach libier na štvorcový palec.
Otázka: Má byť špecifikované PSL1 alebo PSL2?
Vyberte si PSL2 pre prenos a vysokotlakovú prevádzku, kde sa vyžadujú limity uhlíkového ekvivalentu, povinné nárazové testovanie a prísnejšia kontrola. PSL1 je vhodný pre nízkotlakovú vodu, stavebné a všeobecné služby.





